I rarely have a strong visualization of a book character but when I see a movie or TV adaptation I often think of those characters if I read the book again. For instance when I read Stephen Kings The Stand after seeing the TV show I immediately thought of Gary Sinise and Rob Lowe in their respective characters.
Since I started reading the Longmire series after I saw the TV adaptation I visualized those actors as the characters when reading the books. This can be confusing if the book description of a character is at odds with the person playing the part on TV.
Lou Diamond Phillips doesnt really look like the Henry Standing Bear described in the book.