Woman faces a year in prison for stomping a Back the Blue sign and smirking in an intimidating manner